Aller au contenu

Pour les relecteurs

Artist Alley est conçu pour une relecture qui a lieu tous les jours. Ce qui fonctionne aujourd’hui : la vue d’une publication, une visionneuse pour examiner chaque fichier de près, des croquis sur tableau blanc, des notes sur les documents texte, des commentaires et des mentions J’aime. Une file de relecture et des sessions de relecture en direct figurent sur la feuille de route.

Cliquer sur une carte de publication dans le fil de navigation ouvre la publication en surimpression au-dessus du fil (l’URL devient /?post={id}) ; la fermer vous ramène là où vous étiez. La même publication est aussi accessible directement à l’adresse /posts/{id} ; partagez ce lien et son destinataire ouvre la publication sur sa propre page. Dans la surimpression, ← et → passent à la publication précédente ou suivante du fil (sur la vidéo et l’audio, ils avancent image par image), et Échap la ferme.

Sur ordinateur, la vue comporte deux parties :

  • La visionneuse, qui occupe l’essentiel de la largeur et affiche le fichier sur lequel vous vous trouvez.
  • Un panneau latéral à droite avec l’auteur, la visibilité de la publication, la description et les tags, les détails et métadonnées du fichier courant, les croquis sur tableau blanc enregistrés, le bouton J’aime et le fil de commentaires. Le menu ⋯, en haut du panneau, regroupe les actions sur la publication, comme l’ajouter à une collection ou télécharger ses fichiers, et la modifier si elle est à vous.

Pour masquer ou afficher le panneau latéral, appuyez sur i, ou utilisez le bouton Masquer le panneau / Afficher le panneau dans la barre supérieure de la visionneuse. Quand le panneau est masqué, un onglet sur le bord droit de la visionneuse permet aussi de le rouvrir. Sur la vidéo et l’audio, i définit à la place le point d’entrée de la boucle ; utilisez donc le bouton ou l’onglet. Pour certains types de fichiers, comme les modèles 3D, les planches de sprites, les documents et les archives, le panneau s’ouvre de lui-même, car leurs outils s’y trouvent.

Quand une publication contient plus d’un fichier, la visionneuse n’en affiche qu’un à la fois. Passez de l’un à l’autre avec les boutons fléchés de chaque côté, avec ↑ et ↓, ou en cliquant sur une miniature dans la bande en bas. Vous pouvez faire glisser le bord supérieur de la bande pour l’agrandir, ou la réduire ; une bande réduite indique toujours votre position, par exemple « 3 / 12 ».

Le rôle des commandes dépend du fichier :

  • Images : faites défiler pour zoomer vers le pointeur, faites glisser pour déplacer la vue, et appuyez sur r pour la réinitialiser. Le mode mosaïque (t, ou son bouton dans la barre supérieure) répète l’image sur toute la zone d’affichage ; pratique pour vérifier qu’une texture se répète sans raccord visible.
  • Vidéo et audio : cliquez pour lire ou mettre en pause, et faites défiler pour avancer image par image ; maintenez Ctrl (⌘ sur un Mac) en faisant défiler pour zoomer à la place. i et o définissent les points d’entrée et de sortie de la boucle, et Retour arrière les efface.
  • Modèles 3D : faites glisser pour orbiter, et faites défiler pour rapprocher ou éloigner la caméra.

Appuyez sur f pour passer en plein écran.

Deux types d’annotations fonctionnent aujourd’hui : les croquis sur tableau blanc, dessinés avec Outils → Tableau blanc et enregistrés dans la publication, où le panneau latéral les liste ; et les notes sur les documents texte, où vous sélectionnez un passage dans un fichier texte, Markdown ou de code pour le surligner, le souligner ou le barrer, ou pour y attacher un commentaire ou une note. Les commentaires épinglés à un endroit d’une image, à un moment ou une image d’une vidéo, ou à un point de vue 3D sont prévus.

Chaque publication a un fil de commentaires, avec des réponses. Les commentaires sont en texte brut : les sauts de ligne sont conservés et aucune mise en forme Markdown n’est appliquée. Vous pouvez supprimer vos propres commentaires. Votre commentaire apparaît dans le fil dès que vous le publiez. Les autres personnes, y compris l’auteur de la publication, le voient au prochain chargement de leur fil, par exemple lorsqu’elles rouvrent la publication ou rechargent la page ; les commentaires ne sont pas poussés vers les sessions déjà ouvertes.

Le propriétaire d’une publication peut désactiver les nouveaux commentaires en décochant Autoriser les commentaires sur cette publication lors de la création ou de la modification de la publication. Les commentaires existants restent visibles, mais personne ne peut ajouter de commentaire ni de réponse tant que l’option n’est pas réactivée.

La modération des commentaires est prévue : signaler un commentaire avec un motif, modération par les administrateurs, et masquage ou rétablissement de commentaires individuels.

Le cœur active ou désactive votre mention J’aime sur une publication. Il se trouve sur la carte de chaque publication dans la vue du fil et dans le panneau latéral de la publication, et les deux affichent le nombre de mentions J’aime.

Travaux de relecture prévus :

  • File de relecture + suivi de l’état : un endroit pour traiter les fichiers récemment ajoutés selon un calendrier de relecture que vous définissez, en donnant à chaque fichier un statut de relecture comme approuvé, rejeté ou à modifier, et en montrant la progression au fur et à mesure.
  • Annotations : des commentaires ancrés à un endroit d’une image, à un moment ou une image d’une vidéo, ou à un point de vue 3D.
  • Sessions en direct avec présentateur : une relecture synchronisée où une personne pilote la vue pour tous les participants de la session, et où vous pouvez voir qui regarde.

L’ordre de ces chantiers dépend de ce que les équipes demandent en premier. Si vous êtes un studio qui pilote Artist Alley, ouvrez une issue décrivant votre boucle de relecture quotidienne ; c’est le retour le plus utile que nous recevions.